Entity: VOY-TIRANDO
A phrase commonly used in Spain to express that one is managing or getting by in life, despite difficulties or challenges.
VOY-TIRANDO
Etymology
The term 'voy tirando' originates from Spanish, specifically in Spain. 'Voy' means 'I go' or 'I am going', while 'tirando' is derived from 'tirar', meaning 'to throw'. The combination implies the notion of 'I keep going' or 'I'm surviving'.
Definition
'Voy tirando' is a colloquial expression used to indicate that one is managing or getting by in life, despite facing challenges or difficulties. It is often used in response to inquiries about how one is doing or coping with a situation.
Historical Context
The phrase has been a part of Spanish vernacular for a significant period, reflecting a cultural attitude of resilience and perseverance in the face of adversity. It conveys a sense of determination and endurance.
Cultural Significance
'Voy tirando' holds cultural significance in Spain as a common response to questions about well-being or life circumstances. It reflects a pragmatic and stoic approach to life, emphasizing the ability to endure and persist through challenges.
Related Concepts
- Estoy tirando: A similar expression used in Mexico to convey a sense of 'more or less, things could be better'.
- Tirando: The root word from which 'voy tirando' is derived, meaning 'throwing' in Spanish.
See Also
An expression used to convey the idea of 'I keep going' or 'I'm surviving' in response to inquiries about how one is doing.