Entity: MONTAR-UN-POLLO
Montar-un-pollo is a Spanish idiom that means 'to make a scene' or 'to cause a fuss'. It has humorous origins and is often misunderstood due to its literal translation.
Montar-un-Pollo
Etymology
The phrase 'montar un pollo' originated from Spanish slang and has evolved over time to mean 'to make a scene' or 'to cause a fuss'.
Definition
'Montar un pollo' refers to creating a commotion or disturbance, often by overreacting or making a big deal out of a situation.
Historical Context
The expression likely stemmed from the word 'poyo' (stone bench) used by orators in public squares. Over time, 'poyo' was confused with 'pollo' (chicken), leading to the current humorous phrase.
Cultural Significance
'Montar un pollo' is a common idiom in Spanish-speaking cultures, used to describe someone who is causing a scene or making unnecessary drama.
Related Concepts
- 'Hacer un escándalo' (to make a scandal)
- 'Armar un lío' (to stir up trouble)
See Also
To create a commotion or disturbance; to make a big deal out of something.