Entity: ESTAR-COLGADO
To be obsessed or infatuated with someone or something, or to be spaced out or distracted.
ESTAR-COLGADO
Etymology
The term 'estar colgado' originates from Spanish and translates to 'to be obsessed or infatuated with someone or something'. It can also mean to be spaced out or distracted.
Definition
'Estar colgado' refers to being obsessed or infatuated with someone or something, or being spaced out or distracted. It can also imply being late with something or showing a great liking for a particular thing.
Historical Context
The term has been used in various Spanish-speaking countries with slightly different meanings. In Colombia, it can mean being late with something like a paper or work.
Cultural Significance
'Estar colgado' reflects the cultural nuances of being infatuated or obsessed with something in Spanish-speaking communities. It can also indicate a state of distraction or being late with tasks.
Related Concepts
Other related concepts include being hooked, very interested in, or showing a great liking for something.
See Also
To be obsessed or infatuated with someone or something, or to be spaced out or distracted.